会社案内 Company Profile

GREETING FROM PRESIDENT

ご挨拶 

 

To all our customers,

 

Thank you for taking your precious time to visit our website. 

We FUJI TRADING LIMITED are specialized in exporting used heavy equipment and construction machinery from Japan to overseas.

 

Our customers are from many countries such as Vietnam, Indonesia, Singapore, Philippines....where there are strong needs of used high-quality machines.

 

We dedicate ourselves to satisfying our clients by supplying them with high quality machines at very competitive price.

 

If you are working on construction projects, farm work, or business plans that require used heavy equipment or construction machinery, please feel free to contact us.

 

With all best regards,

President MATSUYAMA TIEN(Tina)

 

 

日本の皆様、こんにちは。

初めまして。松山　ティンと申します。出身はベトナム、ホーチミン市です。これまでに、日本をはじめアジア、中東、オーストラリア、アメリカなどに関わる貿易会社で働いてきました。これからさらに日本の経済復興へ貢献したいと考え、富士トレーディングを設立いたしました。

 

日本の中古建設機械・車・トラック等をベトナムを始めアジア、中東、オーストラリア、アメリカなどの国々へ輸出しております。不要な中古機械などが御座いましたら、ぜひとも当社でお引取りさせて頂きたいと思っております。

 

日本の最高水準の技術で作られた建設機械を、海外の国々へ販売する事で、人と人、国と国を結び、世界の発展につながれば幸いでございます。

 

代表取締役社長　松山ティン(ティナ）

 

 

致所有尊敬的客戶

 

感謝您抽出寶貴的時間來訪問我社的網站。

FUJI TRADE Limited是一家專業從事由日本向海外出口中古重型設備和建設機械的公司。

我們的客戶來自許多國家，如越南，印尼，新加坡，菲律賓等等這些對使用高品質機器有強烈需求的地方。

 

所有員工致力於以非常優越的價格為客戶提供高品質的機器，從而滿足客戶需求。

如果您從事建設項目、農場工作或有需要使用重型設備和建設機械的意願，請隨時與我們聯繫。

 

此致敬意

代表取締役社長　松山 Tien(Tina) 

 

BUSINESS CONCEPT   企業理念 

 

We FUJI TRADING LIMITED consider our customers' satisfaction as our measurement of success. Customers are placed at our core, playing an important role in guiding our future strategic business plans.

  

We pride ourselves on being a committed, dedicated, trustful and professional company that constantly provides a great value for our customers to keep them satisfied.

 

Our concept is to SUPPORT CUSTOMERS to develop further and stronger. We aim to achieve lasting growth and to make a better world through our products.

 

FUJI TRADING LIMITED

 

 

お客様第一主義。

お客様に安心を与え、信頼関係が築かれるように何事にも熱意を持って取り組むことで、みなさまに必要とされる企業を目指し、今後ともさらなる前進を続けて参ります。

 

株式会社富士トレーディング

 

 

FUJI TRADING LIMITED一直以來都將客戶的滿意度視為衡量成功與否的標準。

客戶是我們的核心，在指導我們未來的戰略業務計畫方面發揮著重要作用。

我社以自己是一家重承諾、敬業、值得信賴和專業的公司而為榮。

我們不斷為客戶提供最高的價值，讓他們得到最大的滿意。

 

我們的理念是幫助客戶進一步發展壯大。

我們的目標是通過我們的產品實現客戶利益持久的增長，並創造一個更美好的世界。

 

FUJI TRADING LIMITED